Translating Tolkien by Allan Turner Paperback Book

٣١٫٩٥٠ د.ب.‏
+ ٩٫٩٩٠ د.ب.‏ الشحن

Translating Tolkien by Allan Turner Paperback Book

  • العلامة التجارية: Unbranded
  • product image

Translating Tolkien by Allan Turner Paperback Book

  • العلامة التجارية: Unbranded
السعر: ٣١٫٩٥٠ د.ب.‏
البائع:
٣١٫٩٥٠ د.ب.‏
+ ٩٫٩٩٠ د.ب.‏ الشحن

في المخزون

نقبل وسائل الدفع الآتية

الوصف

The literary works of J. R. R. Tolkien especially The Lord of the Rings are marked by their authors professional interest in the history of English. This study shows how philological features such as nomenclature archaism and echoes of Old English poetic forms have been reflected in a selection of published translations into Germanic and Romance languages. It demonstrates how current translation theory based on a hermeneutic approach can explain translators compensation techniques such as the use of analogous historical resources in the target languages and how these can preserve literary and poetic effects. In doing so it also offers a survey of characteristic stylistic features in the source text.
  • العلامة التجارية: Unbranded
  • الفئة: السير الذاتية
  • حَجْم: Paperback
  • اللغة: English
  • المؤلف: Allan Turner
  • تاريخ النشر: 2005-02-18
  • الناشر/ العنوان: Peter Lang GmbH
  • هوية Fruugo: 256086574-557044623
  • ISBN: 9783631535172

التسليم والرد

يُرسل خلال 24 ساعة

  • STANDARD: ٩٫٩٩٠ د.ب.‏ - التسليم بين الخميس 16 أكتوبر 2025 – الأربعاء 22 أكتوبر 2025

يُشحن من المملكة المتحدة.

نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان أن تصلك المنتجات التي تطلبها بالكامل وطبقاً المواصفات التي حددتها. إلا أنه في حال تلقيك طلب غير كامل أو أغراض تختلف عن تلك التي طلبتها أو كان هناك سبب آخر يدعوك لعدم الرضاء عن الطلب، فيمكنك رد الطلب أو أي منتجات يتضمنها الطلب واسترداد ما دفعته من أجل تلك الأغراض بالكامل. عرض سياسة الرد الكاملة